“Martial Arts” teriminin ardındaki hikaye nedir?

Martial Arts terimi, Latince Ars Martialis‘ten gelmektedir ve “Mars’ın sanatları” anlamına gelir (Mars, Roma savaş tanrısıdır) ve Avrupa dövüş sistemlerini belirtmek için 1550’lerde kullanılmıştır.

Terimin etimolojisi, modern, Asya merkezli algıyla çelişmektedir. Tarihsel olarak, Martial Arts terimi Batı medeniyeti ile yakından ilişkiliydi. Eskrim ve diğer askeri disiplinler de dahil olmak üzere Avrupa dövüş sistemlerini ifade ediyordu.

Terim daha sonra Doğu Asya’nın sistematik dövüş geleneklerine (örneğin Kung Fu, Budo) aktarılmıştır; burada odak noktası sadece dövüş değil, aynı zamanda felsefe ve manevi gelişimdir.