Was ist die Geschichte hinter dem Begriff „Martial Arts“?

Der Begriff Martial Arts stammt vom lateinischen Ars Martialis, was „Künste des Mars“ bedeutet (Mars ist der römische Gott des Krieges), und wurde bereits in den 1550er Jahren verwendet, um europäische Kampfsysteme zu bezeichnen.

Die Etymologie des Begriffs widerspricht der modernen, asiatisch geprägten Wahrnehmung. Historisch gesehen war der Begriff Martial Arts eng mit der westlichen Zivilisation verbunden. Er bezog sich auf die europäischen Kampfsysteme, einschließlich des Fechtens und anderer militärischer Disziplinen.

Erst später wurde der Begriff auf die systematischen Kampftraditionen Ostasiens (z. B. Kung Fu, Budo) übertragen, wo der Fokus nicht nur auf dem Kampf, sondern auch auf der Philosophie und der spirituellen Entwicklung liegt.